Question : peut-on toucher à un grand classique pour le remodeler selon son inspiration ?

Réponse spontanée : naaaaaaaaaaaooooooooon ! Je suis du genre fermée quand il s’agit d’adaptations, essentiellement parce qu’on est souvent déçus. Déjà par le choix du casting (genre Clémence Poésy dans le rôle de Natacha Rostov, pour ne citer que l’exemple qui me passe par la tête). Mais surtout une réinterprétation d’un grand classique tombe souvent à côté. Je n’ai toujours pas réussi à regarder l’Ecume des jours, par exemple, roman qui m’a marquée ado. Bon, il est vrai que la présence d’Audrey Tautou m’a pas aidée, j’éprouve une antipathie irrationnelle pour cette fille.

Pourtant certaines adaptations confinent au génie et transcendent le bouquin. Prenons,au hasard, Shining et Le Mépris. J’avais lu les livres avant de voir les films et j’ai détesté à chaque fois le premier visionnage puis j’ai revu, j’ai posé ma propre vision de l’oeuvre pour ouvrir la porte à une autre vision et là… Oui. Le Mépris est justement un très bon exemple de cette méta lecture d’une oeuvre : on n’est plus vraiment dans l’adaptation, le roman original est plus un prétexte. Et il en est de même pour le film Le Petit Prince. Nostalgiques de l’oeuvre de Saint Exupéry, je suis pas sûre que vous appréciez vraiment ce film car il propose autre chose…

Car ce n’est pas tout à fait l’histoire du petit prince mais l’histoire d’une petite fille qui aménage avec sa maman dans une nouvelle maison. A côté de chez elles vit un vieux monsieur pour le moins fantasque. La petite fille et le vieux monsieur font connaissance et celui-ci va lui raconter une étrange histoire, celle d’un petit prince qu’il rencontra un jour dans le désert après s’être abîmé en avion.

Donc vous l’aurez compris, l’histoire du Petit Prince n’est qu’une histoire dans l’histoire, la trame principale est celle de la petite fille et de sa relation avec l’enfance et le monde adulte. L’histoire est plutôt pas mal, il y a un passage assez long vers les deux tiers du film qui m’a fait un peu décrocher mais par moment, j’avoue avoir eu une belle grosse boule dans la gorge.

Mais le point que j’aimerais souligner particulièrement sont les passages dédiés purement à l’histoire du Petit Prince. Le réalisateur a pris pour parti de différencier les techniques entre l’histoire de la petite fille (animation 3D à la qualité proche d’un Pixar) et l’histoire du Petit Prince animé en stop motion. Et c’est juste magnifique. Je crois que j’ai aimé ce film rien que pour ça, le rendu est dingue et ça me donne tellement envie de me pencher sur la technique (geeeeeeeenre). Ca donne une dimension encore plus poétique à l’histoire, c’est beau. Et émouvant. Et j’ai vraiment failli pleurer, je vous promets.

Petite mention également à la musique de Camille qui colle parfaitement au propos.

Bref, si ce n’est pas parfait et qu’un passage gâche pas mal l’ensemble, ça reste un joli film à voir. Mais pour ne pas être déçu, souvenez vous bien que, non, ce n’est pas une adaptation du Petit Prince.